Образец резюме на немецком языке с переводом
Формат: .docx
Размер: 19 кб

Трудоустройство за границей было и остаётся популярным. Как правило, потенциальные трудовые мигранты обращают внимание на наиболее развитые страны, такие как: Англия, Франция, Швейцария и, конечно же, Германия. В последнем случае, при желании получить заветную должность, кандидату придется самостоятельно составить резюме на немецком языке. Сложность, скорее всего, будет заключаться вовсе не в языковом барьере, ведь образец резюме на немецком языке с переводом можно без труда отыскать на просторах интернета. Большинство кандидатов задаются вопросом именно об особенностях и структуре документа с учетом того, что предоставлять его придется в западноевропейской стране.
На самом деле, резюме на работу в Германии мало чем отличается от общеизвестного классического варианта исполнения. Любой работодатель пожелает увидеть там наиболее важную информацию о потенциальном подчиненном.
Образец немецкого резюме всегда содержит: личные данные, профессиональные навыки и умения, индивидуальные качества, опыт работы и уровень образования, включая дополнительные курсы, семинары и прочее. В классический образец резюме на немецком языке также включают информацию о семейном положении, наличии иждивенцев, месте проживания и регистрации. К резюме рекомендуется приложить дополнительные документы, подтверждающие квалификацию. Это: копия диплома, рекомендации от предыдущих работодателей, свидетельство об успешном окончании практики, сертификаты, отзывы и прочее.
Пример резюме на немецком с переводом вкратце может выглядеть так:
- Ф. И. О.
- Наименование желаемой должности;
- Личные данные (место проживания, семейное положение, например);
- Профессиональные навыки;
- Личные качества;
- Образование, включая дополнительное;
- Опыт работы;
- Сопроводительное письмо (5-7 предложений).
Похожие записи: